"ապահովանալ" meaning in All languages combined

See ապահովանալ on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /ɑpɑhovɑˈnɑl/ [Eastern-Armenian], [ɑpɑhovɑnɑ́l] [Eastern-Armenian], /ɑbɑhovɑˈnɑl/ [Western-Armenian], [ɑbɑhovɑnɑ́l] [Western-Armenian] Audio: Hy-ապահովանալ.ogg
Etymology: From Old Armenian ապահովանամ (apahovanam). Etymology templates: {{der|hy|xcl|ապահովանամ}} Old Armenian ապահովանամ (apahovanam) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} ապահովանալ • (apahovanal), {{hy-verb}} ապահովանալ • (apahovanal) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ապահովանալ|11=ապահովանալուն|11s=ապահովանալներիցս|13=ապահովանալների|13s=ապահովանալովս|15=ապահովանալներին|15s=ապահովանալներովս|17=ապահովանալուց|17s=ապահովանալումս|19=ապահովանալներից|19s=ապահովանալներումս|1s=ապահովանալս|21=ապահովանալով|21s=ապահովանալդ|23=ապահովանալներով|23s=ապահովանալներդ|25=ապահովանալում|25s=ապահովանալուդ|27=ապահովանալներում|27s=ապահովանալներիդ|29s=ապահովանալուցդ|3=ապահովանալը/ապահովանալն|31s=ապահովանալներիցդ|33s=ապահովանալովդ|35s=ապահովանալներովդ|37s=ապահովանալումդ|39s=ապահովանալներումդ|3s=ապահովանալներս|5=ապահովանալներ|5s=ապահովանալուս|7=ապահովանալները/ապահովանալներն|7s=ապահովանալներիս|9=ապահովանալու|9s=ապահովանալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: apahovanal [romanization], no-table-tags [table-tags], ապահովանալ [infinitive], no-table-tags [table-tags], ապահովանալ [nominative, singular, singular-only], ապահովանալու [dative, singular, singular-only], ապահովանալուց [ablative, singular, singular-only], ապահովանալով [instrumental, singular, singular-only], ապահովանալում [locative, singular, singular-only], ապահովանալը [definite, nominative, singular, singular-only], ապահովանալն [definite, nominative, singular, singular-only], ապահովանալուն [dative, definite, singular, singular-only], ապահովանալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ապահովանալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ապահովանալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ապահովանալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ապահովանալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ապահովանալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ապահովանալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ապահովանալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ապահովանալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ապահովանալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to become sure, assured
    Sense id: en-ապահովանալ-hy-verb-DzywBbo5 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 88 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 32 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
  2. to become safe
    Sense id: en-ապահովանալ-hy-verb-hoZPlA-n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ապահով (apahov)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ապահովանամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ապահովանամ (apahovanam)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ապահովանամ (apahovanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "apahovanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալ",
      "roman": "apahovanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալ",
      "roman": "apahovanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալու",
      "roman": "apahovanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուց",
      "roman": "apahovanalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալով",
      "roman": "apahovanalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալում",
      "roman": "apahovanalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալն",
      "roman": "apahovanalə/apahovanaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուն",
      "roman": "apahovanalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալս",
      "roman": "apahovanals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուս",
      "roman": "apahovanalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուցս",
      "roman": "apahovanalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալովս",
      "roman": "apahovanalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալումս",
      "roman": "apahovanalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալդ",
      "roman": "apahovanald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուդ",
      "roman": "apahovanalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուցդ",
      "roman": "apahovanalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալովդ",
      "roman": "apahovanalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալումդ",
      "roman": "apahovanalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ապահովանալ • (apahovanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ապահովանալ • (apahovanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ապահովանալ",
        "11": "ապահովանալուն",
        "11s": "ապահովանալներիցս",
        "13": "ապահովանալների",
        "13s": "ապահովանալովս",
        "15": "ապահովանալներին",
        "15s": "ապահովանալներովս",
        "17": "ապահովանալուց",
        "17s": "ապահովանալումս",
        "19": "ապահովանալներից",
        "19s": "ապահովանալներումս",
        "1s": "ապահովանալս",
        "21": "ապահովանալով",
        "21s": "ապահովանալդ",
        "23": "ապահովանալներով",
        "23s": "ապահովանալներդ",
        "25": "ապահովանալում",
        "25s": "ապահովանալուդ",
        "27": "ապահովանալներում",
        "27s": "ապահովանալներիդ",
        "29s": "ապահովանալուցդ",
        "3": "ապահովանալը/ապահովանալն",
        "31s": "ապահովանալներիցդ",
        "33s": "ապահովանալովդ",
        "35s": "ապահովանալներովդ",
        "37s": "ապահովանալումդ",
        "39s": "ապահովանալներումդ",
        "3s": "ապահովանալներս",
        "5": "ապահովանալներ",
        "5s": "ապահովանալուս",
        "7": "ապահովանալները/ապահովանալներն",
        "7s": "ապահովանալներիս",
        "9": "ապահովանալու",
        "9s": "ապահովանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apahov",
      "word": "ապահով"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become sure, assured"
      ],
      "id": "en-ապահովանալ-hy-verb-DzywBbo5",
      "links": [
        [
          "assured",
          "assured"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become safe"
      ],
      "id": "en-ապահովանալ-hy-verb-hoZPlA-n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑpɑhovɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpɑhovɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑbɑhovɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑbɑhovɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ապահովանալ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "ապահովանալ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ապահովանամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ապահովանամ (apahovanam)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ապահովանամ (apahovanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "apahovanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալ",
      "roman": "apahovanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալ",
      "roman": "apahovanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալու",
      "roman": "apahovanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուց",
      "roman": "apahovanalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալով",
      "roman": "apahovanalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալում",
      "roman": "apahovanalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալն",
      "roman": "apahovanalə/apahovanaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուն",
      "roman": "apahovanalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալս",
      "roman": "apahovanals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուս",
      "roman": "apahovanalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուցս",
      "roman": "apahovanalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալովս",
      "roman": "apahovanalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալումս",
      "roman": "apahovanalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալդ",
      "roman": "apahovanald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուդ",
      "roman": "apahovanalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալուցդ",
      "roman": "apahovanalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալովդ",
      "roman": "apahovanalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ապահովանալումդ",
      "roman": "apahovanalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ապահովանալ • (apahovanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ապահովանալ • (apahovanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ապահովանալ",
        "11": "ապահովանալուն",
        "11s": "ապահովանալներիցս",
        "13": "ապահովանալների",
        "13s": "ապահովանալովս",
        "15": "ապահովանալներին",
        "15s": "ապահովանալներովս",
        "17": "ապահովանալուց",
        "17s": "ապահովանալումս",
        "19": "ապահովանալներից",
        "19s": "ապահովանալներումս",
        "1s": "ապահովանալս",
        "21": "ապահովանալով",
        "21s": "ապահովանալդ",
        "23": "ապահովանալներով",
        "23s": "ապահովանալներդ",
        "25": "ապահովանալում",
        "25s": "ապահովանալուդ",
        "27": "ապահովանալներում",
        "27s": "ապահովանալներիդ",
        "29s": "ապահովանալուցդ",
        "3": "ապահովանալը/ապահովանալն",
        "31s": "ապահովանալներիցդ",
        "33s": "ապահովանալովդ",
        "35s": "ապահովանալներովդ",
        "37s": "ապահովանալումդ",
        "39s": "ապահովանալներումդ",
        "3s": "ապահովանալներս",
        "5": "ապահովանալներ",
        "5s": "ապահովանալուս",
        "7": "ապահովանալները/ապահովանալներն",
        "7s": "ապահովանալներիս",
        "9": "ապահովանալու",
        "9s": "ապահովանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "apahov",
      "word": "ապահով"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to become sure, assured"
      ],
      "links": [
        [
          "assured",
          "assured"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become safe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑpɑhovɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpɑhovɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑbɑhovɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑbɑhovɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ապահովանալ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "ապահովանալ"
}

Download raw JSONL data for ապահովանալ meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ապահովանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ապահովանալ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ապահովանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ապահովանալ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ապահովանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ապահովանալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ապահովանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ապահովանալ",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ապահովանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ապահովանալ",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ապահովանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ապահովանալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.